Lær norsk med Side om side!
Side om side er en populer komiserie som du kan se gratis på nrk.
Jeg har laget ordlister med relavnte ord og uttrykk fra episoden.
Lær å forstå norsk som den brukes i det daglige - i normalt tempo, med slangord og andre morsomme og uformelle fraser - og dialekter!
Last ned PDF til første episode gratis under.
Du kan også kjøpe en pakke med 5 episoder for 190 kr.
Forklaringene er på engelsk, men jeg jobber med versjoner på andre språk.
The explanations are in English - but I am working on adding versions with other languages!
Side om side is a popular comedy series on nrk.no. It’s about the different families in a neighbourhood in a small place outside Oslo.
You can watch it for free (worldwide) here.
Watching tv is an effective way to improve comprhension as well as picking up everyday slang and informal expressions and of course dialects. I have created wordlists to accompany the episodes, so you can improve listening comprehension and learn words and phrases while watching.
Download the PDF for the first episode Et nytt liv (sesong 1 - episode 1) free below.
You can buy a package with the 5 following episodes if you enjoyed this format.
Lær norsk med Side om side!
Learn Norwegian with side om side
Side om side er en populær komisere på nrk. Perfekt for å lære hverdagsnorsk, både østnorsk og dialekter.
Pakken inneholder 6 PDFer med ord og uttrykk fra episode 1-6.
Oversettelser på engelsk.
Forklaringer av muntlige uttrykk, dialekt og kulturelle referanser i episodene.
Improve your comprehension ad build vocabulary by watchinga a Norwegian sit-com.
Explanations of dialects, slang, contractions and cultural references.
Explanations in English.
You can find the episodes for free here.
Package contains PDFs with vocabulary for these episodes from season 1
You wil receive a link (sent to your email) to download.
(1: Et nytt liv.)
SESONG 1
2: Tiki-baren
3: Innvielsesfest
4: Natteravner
5: Foreldrebesøk
6: Stupedama
Download episode 1 for free here!
Her finner du ordliste til SKAM 1. episode.